Phrasal Verbs " phrasal verb "esas fiilden farklı bir anlam taşıyan fiillerdir.
Phrasal verbs ( Edatlı filler )
İngilizcede Phrasal verb, deyimsel anlamda kullanılır. Yani esas fiilden sonra gelen “ edat-preposition” fiilin anlamını değiştirir. Ancak her zaman bir edat fiili Phrasal verb yapmaz.
- Example:
I ran into my friend at the cinema yesterday. ( phrasal )
"Run" ve into" = meet ( karşılaşmak )
- Look at me.(phrasal anlamı yoktur. )
“Bakma” anlamına geldiği için bu phrasal Verb değildir. Çünkü Phrasal dediğimizde anlamı değişmesi gerekmektedir. Yani deyimsel anlam içermelidir.
Bu ise bir hastaya bakmak anlamında olduğundan, deyimsel bir anlamı vardır ve Phrasal Verb olarak kabul edilir.
- Look down on somebody ( phrasal )
“look” + down = “ birini küçük görmek- hor görmek
- I held up my hand .( phrasal değil )
El kaldırmak yani elin pozisyonunu değiştirmek anlamında olduğundan Phrasal değildir.
- I held up a bank.( phrasal)
I held up the traffic.
Bankayı soymak anlamında olduğundan deyimsel anlamı vardır.
- come with us. ( phrasal değil )
Anlam yine “gelmek” olduğundan phrasal değildir.
- come down with: become ill with. Hasta olmak ( phrasal )
- "George won't be at the office today. He came down with the flu over the weekend.
" George bugün ofise gelemez. Gripten yatağa düştü."
- come across : find unexpectedly. ( rast gelmek, rastlamak )( phrasal )
- "I've lost my extra car keys. If you come across them while you're cleaning the room, please put them in a safe place."