ENGLISH COMPOUND - Birleşik Kelimeler
ENGLISH COMPOUND
Lesson 1
Compound Verbs
Birleşik Kelimeler
Birden fazla kelimenin biraraya gelerek farklı bir kelime oluşturmasıdır.
(compound is a word composed of more than one free morpheme.)
|
football
|
futbol
|
|
blackboard
|
karatahta
|
|
breakwater
|
dalgakıran
|
|
underworld
|
yeraltı dünyası
|
|
snowwhite
|
pamuk prenses
|
|
undercut
|
kesme vuruşu
|
|
over-ripe
|
fazla olgunlaşmış
|
|
tumbledown
|
yıkık dökük
|
|
highlight
|
parlak nokta
|
|
without
|
olmaksızın
|
Bazı birleşik kelimeler zamanla tek kelime haline gelmişlerdir.
TEKNİK KELİMELER:
Hardware teknik aksam
Software yazılım aksam
- Bazı Compound’lar hyphenated yapılmıştır ( virgülle ayrılma )
mother-of-pearl
salt-and-pepper
- Bazı sıfatlar da Compound olabilir.
leftover ingredients, artık maddeler
gunmetalsheen, tunç parlaklık
green monkey disease yeşil maymun hastalığı
Not : Bazı Compound kelimelerde stress ( intonation-tonlama ) farklılaşır. Mesela aşağıdaki örneklere bakalım ;
A black board: herhangi bir siyah tahta, pano
Sizce burda vurgulama hangi hecede ? İki hece üzerinde de aynı ölçüde vurgu var . Ama :
- A blackboard ( karatahta ) örneğinde ise vurgunun ilk hecede ( black ) olduğunu söylediğinizi duyar gibiyim.
- White House ( Beyaz Saray )
Bazı Compound kelimeler American İngilizce’sinde tek kelime, Bri.E.’de ise hyphenated ( virgülle ) olarak kullanılır hale gelmiştir.
earsplitting, (kulakları sağır edici)
eyecatching ( göz alıcı )
( Bri.E : ear-splitting, eye-catching. )
